How can I change the passcode for the mobile app?

Please go to Preferences > Settings >Change passcode. 

You will be asked to enter a current passcode and then a new one.