Please hit the “Forgot your passcode“ button.

You will be logged out and asked to enter your box code and verification code from SMS to enter the app.

After that, you can set up a new passcode.